7/1/21

La Trouppe y el programa Teatros para la Comunidad Teatral

 

Apenas cumplidos los primeros 40 años de La Trouppe ha muerto Mauro Mendoza,  su gran orquestador. Estamos hablando de una de las compañías más importantes en la consolidación del teatro para jóvenes audiencias. En su periodo más productivo esta compañía mantuvo en comodato el teatro Isabela Corona del IMSS, como parte del programa "Teatros para la comunidad teatral". En 1999 fui contratado para realizar una evaluación cualitativa del trabajo, y esto fue lo que escribí:

Evaluación realizada al grupo comodatario del teatro Isabela Corona 

Consideraciones generales:

 

Durante los últimos tres años (1997-99), algunos de los más importantes teatros pertenecientes al IMSS se han visto envueltos en un novedoso proyecto de administración y difusión artística que, como es natural, entra ahora en un periodo de evaluación que permitirá corregir, mejorar y, en definitiva, consolidar su funcionamiento; o bien pondrá en evidencia la necesidad de replantear sus objetivos.

2/1/21

Así pasan... Las revistas de teatro en México

En 2020 se cumplieron 45 años de la aparición de Tramoya, la más longeva revista teatral mexicana y, hasta donde parece, la segunda de Latinoamérica después de la cubana Conjunto (1964). Tramoya fue fundada en 1975 por Emilio Carballido, bajo el auspicio de la Universidad Veracruzana, con la intención expresa de publicar los textos dramáticos que las editoriales solían marginar de sus colecciones. Y lo ha cumplido a cabalidad pues en más de 150 números reúne la mayor colección impresa de dramaturgia en español, así como traducciones de autores casi inconseguibles en nuestro idioma. Coincidentemente el número de aniversario ofrece una traducción inconclusa del propio Carballido (completada por el poeta José Luis Rivas) a los Trabajos de amor perdidosde William Shakespeare.  


La efeméride nos ofrece el motivo para volver atrás y recordar la intensa, aunque casi siempre intermitente, existencia de revistas teatrales en nuestro país. Baste consignar como la más antigua la aparición de la revista El Teatro que, bajo la dirección de Manuel Torres Torrija, vio la luz en diciembre de 1901. Durante la primera década del siglo pasado circularon las revistas Falstaff (1902)El Disloque (1908), especializada en toros y teatro, y Pierrot (1906), que se imprimía en la ciudad de Pachuca.