21/11/21

Las agujas dementes, de Jorge Volpi


 El suicidio de Sylvia Plath tras una tormentosa relación con Ted Hughes ha resultado muy atrayente para el teatro mexicano; antes de Las agujas dementes, que apenas se publica, han visto la escena al menos tres obras que giran en torno a la obsesiva imagen de la poeta disolviéndose en materia gaseosa. La primera de ellas fue Vacío, estrenada en 1980 por el grupo Sombras Blancas, con dirección de Julio Castillo, dramaturgia de Carmen Boullosa y escenografía de Jesusa Rodríguez; un icónico montaje estructurado a partir de Tres mujeres y otros poemas de Ariel, del que sólo quedan unas cuantas fotos y el libreto publicado en la antología Teatro para la escena de El Milagro (1996). Atrapado en la misma obsesión, Hugo Arrevillaga articuló 20 años más tarde una fascinante dramaturgia escénica titulada Canción para un cumpleaños (2003), en ella también se multiplicaban las Sylvias para declamar sus dudas y certezas con un entrañable registro que iba del humor a la tragedia. Por su cuenta, Silvia Peláez retomó la historia y escribióFiebre 107 grados (El Milagro, 2006) en la que desmenuzó la relación de ambos poetas desde los años felices, destilando de sus versos algunas pistas que presagiaban el inevitable desenlace.

11/10/21

Sangra, memoria, sangra

 

Buscando en mis archivos apareció esta presentación para el programa de mano del Otelo que la Compañía Nacional de Teatro produjo en 1995, bajo la dirección de José Solé. La reproduzco aquí porque encuentro en ella algunas referencias interesantes, casi todas rescatadas de las crónicas de Luis Reyes de la Maza. 

_______

Según crónicas teatrales de los  siglos XVIII y XIX aparecidas muy entrada nuestra centuria, no es sino hasta 1823 que se tiene noticia de alguna representación shakespereana en México, sólo que en versión operística a cargo de Rossini (precísamente Otelo). Tres años después se estrena, tal vez por primera vez, la tragedia del moro de Venecia en el teatro Principal, con las actuaciones de Andrés Prieto y la señora Gamborino. La crónica de El Iris destaca que “nunca antes había visto México igual reunión de actores” y sólo considera “impropio que Otelo entrase al senado con la capa en la mano”. Siendo el nombre de Shakespeare sumamente citado, ya sea por inspirar adaptaciones españolas, óperas o ballets, llama la atención los pocos registros que se tienen de sus estrenos, particularmente de esta obra que nos ocupa, considerada una de las más perfectas por su estructura y por la fuerza de sus personajes.

29/8/21

#Romatón (Teatro de sombras)

 

El reto 24hr. Plays México consiste en escribir y montar una obra en menos de un día, para ello establece algunas reglas básicas, como el empleo aleatorio de algunos objetos que los actores aportan a la escena, así como la asignación previa de un elenco para el que debe escribirse la obra. El dramaturgo tiene de las 20h a las 8am del día siguiente para escribir y el resto del equipo tiene 12h para ensayar y presentar. Esta pieza breve se escribió a fines de 2018, en la época en que estaba el furor por la proyección de la película Roma de Alfonso Cuarón, y particularmente por el famoso #Romatón, que consistía en reunir amigos para una proyección casera de la película y tomarse una selfie para subirla a twitter, bajo la promesa de premiar a las reuniones más singulares. 


 

Personajes

 

Lalo – Luis Curiel

Luisa – Luz Ramos

Alfonso – Alfredo Gatica

Tita – Teté Espinoza

Cuco – César Chagolla 

 


 

Escena única

 

Tita, Luisa, Alfonso y Cuco esperan enfundados en sus chales. Tal vez alguno se levanta impaciente. Es noche al aire libre y hace frío. A su alrededor algunas sillas dispuestas para una reunión. También hay por ahí un horno de microondas y un proyector. 

Entra Lalo corriendo con su morral verde.

20/8/21

Lowry-Peláez-Heras: A punto de veneno

 

Cito al propio Lowry, quien parafraseaba a E. Wilson para afirmar que Bajo el volcán es una novela que se refiere a “ciertas fuerzas existentes en el interior del hombre que le producen terror de sí mismo”. El infierno pasional que aquí se narra es uno de los más terribles en la historia de la literatura, protagonizado por un consul inglés ebrio, atormentado y sin trabajo después que México y el Reino Unido han roto relaciones a causa de la Expropiación petrolera. A su lado (por no decir “de vuelta”), una mujer intenta rescatar los restos de un amor despeñado hacia la locura, mientras desde Europa llegan los rumores de una guerra mundial. Epopeya de la autodestrucción, viaje dantesco en sentido inverso, se entiende la fascinación de Heras y Pelaez por esa resonancia que sugiere tan inestable universo. Lo notable en este caso es que los autores arranquen la máscara del supuesto cónsul y pongan en acción al protagonista original –Malcolm Lowry–, de tan novelesca historia como sus personajes. Biografía dramatizada a lo Miller (a lo Lowry), esta “plegaria desde una sucia cantina” tiene la virtud de decantarse por la dimensión sonora que el novelista defendió rabiosamente, y por encima de eso genera imágenes capaces de embriagar los sentidos del lector. Ese es el propósito, así que tómelo con calma, sírvase una copa y encienda un tabaco: entre “alcohol, pipa y tecleo” transcurre este viaje circular que algún día espera alcanzar al Paraíso.

-------

Presentación a Silvia Peláez y Guillermo Heras (2020) A punto de veneno, México, Paso de Gato # 56. 


27/6/21

Diego Rivera, entre Concha Michel y Lupe Marín

 

Por Loló de la Torriente


Diego Rivera concebía a Lupe Marín como “la más extraña" de sus modelos. Entonces de una belleza extraordinaria y mexicanísima, la conoció en curiosas circunstancias a causa de otra amiga, Concepción Michel, cantante popular, compositora de gran carácter y militancia incansable, feroz y valiente como una tigresa y, al mismo tiempo, receptáculo inagotable de ternura, bronca y pura.

         Concha combatía en todas partes, y en plan de feminista, las sinvergüenzadas de los hombres. Mexicanista ardiente, pues lo mexicano, en ella, era la exaltación de su propio ser; Diego la había conocido desde antes de tomar su carnet del PC por haberle sido presentada por Luis Vargas Rea que hacía campaña para diputado sostenido por el periódico de Martín Luis Guzmán. Luis llegó un día con Concha Michel, presentándola como "una compañera de lucha". La ardiente energía, la extraordinaria belleza ranchera., el orgullo profundo y generoso, el cuerpo magnífico, lleno de garbo, y la voz maravillosa de Concha produjeron en el pintor "la emoción sexual más fuerte –dice– de las que experimenté al volver a México, además de sentir, por ella, inmediatamente una simpatía extraordinaria, pero al mismo tiempo, un definido temor de aproximarme que probablemente era temor de ser rechazado, y nacido de lo mucho que deseaba ser admitido".

21/2/21

Baile en Condominio (1990)

NoMakeSense (2016), Videoinstalación de Joaquín González y Pedro Alvera 
Hace 30 años escribí este ejercicio que fue publicado en la revisa de minipiezas Art Teatral #9 (1997), aunque nunca fue escenificado. Era muy simple, sólo quería probar un teatro sin actores "en vivo" y con la incorporación del espectador al centro del espectáculo. Casi resulta obvio que hoy parezca coherente con lo que estamos viendo en el teatro en línea, por eso la pongo por aquí y me marcho lentamente. 


Baile en Condominio 

 

Videoteatroinstalación

 

 

Las acciones, en una sola habitación. Hay seis monitores colocados a distintas alturas en las cuatro paredes, de tal manera que el ojo tenga que moverse. El resto de la pared será decorada con diversos utensilios propios de un condominio moderno. Asimismo, hay una cámara colocada en un rincón que, cuando sea operada por el camarógrafo, podrá moverse de su sitio. 

 

El público se colocará al centro de la habitación. Las luces permanecerán prendidas todo el tiempo.

 

SE ENCIENDE MONITOR DEL SUICIDA (1)

 

Toma estática sobre una habitación en blanco. Al centro hay una mesa, una máquina de escribir y una silla. El Suicida aparece a cuadro con varias hojas en la mano. Se sienta frente a la máquina (de manera que su rostro da el frente a la cámara). Coloca una hoja en el rodillo y piensa... Se truena los dedos, tamborilea sobre la mesa, piensa, sin embargo no puede escribir. Por fin parece que va a comenzar pero se arrepiente. Pausa. Finalmente teclea algo. Hace una mueca y arranca la hoja. Se levanta. Camina alrededor de la mesa. Vuelve a sentarse. Continúa su acción en ese sentido mientras... 

 

SE ENCIENDE MONITOR DEL ANFITRION (2).

 

Otra habitación de las mismas dimensiones, sólo que esta tiene una pila de televisiones  apagadas, una mesita y un teléfono. Aparece a cuadro el Anfitrión. Carga una caja que  coloca en la mesita. Saca un estéreo de la caja, lo acomoda y lo conecta. Lo mira un momento antes de dirigirse al teléfono. Mientras espera... 

 

SE ENCIENDE EL MONITOR DEL VIAJERO (3)

#Lessing2019 El desmontaje de la dramaturgia de Hamburgo (2/4)

 


 #Lessing2019 #Cap26 


El «dramaturg» introduce, en palabras de Scheibe, algunas normas generales sobre la instrumentación musical en el teatro, “reglas bien fáciles de dar”, por otra parte, porque “la expresión de las pasiones, que es lo que básicamente importa, sigue siendo obra del genio”. 

 

No obstante, el tema de la música en escena abarcará numerosas reflexiones a partir de ahora, y no es para menos, se trata para Aristóteles de uno de los elementos constitutivos del teatro, aunque en distintas épocas se haya omitido su importancia. 

 

Ha sido la influencia del teatro realista la que minimizó el uso de la música como elemento estructural, pero, tal como refiere Lehmann, el teatro posdramático ha vuelto esencial su empleo en las nuevas concepciones de lo teatral. 

 

Cita Lehmann que “para los actores, así como para los directores, la música se ha convertido en una estructura diferente del teatro. No se trata del papel evidente del teatro musical…, sino de una idea más profunda del teatro como música” 

 

A propósito, escribe Lehmann que “hoy sería impensable que un Lessing pudiera desarrollar la dramaturgia de un teatro posdramático. El teatro de la proyección del sentido y de la síntesis ha desaparecido y junto a él la posibilidad de la interpretación sintetizadora”. 

 

“La tarea de la teoría –continúa Lehmann–, consiste en aportar conceptos y no en postularlos como normas”.

 

#Lessing2019 #Cap27 


“El poeta trágico gusta más que cualquier otro de lo inesperado y no acepta que se descubra anticiapadamente su proceso”, aquí entre en colisión con la música, que debe conducir las emociones por terrenos reconocibles para el receptor. 

7/1/21

La Trouppe y el programa Teatros para la Comunidad Teatral

 

Apenas cumplidos los primeros 40 años de La Trouppe ha muerto Mauro Mendoza,  su gran orquestador. Estamos hablando de una de las compañías más importantes en la consolidación del teatro para jóvenes audiencias. En su periodo más productivo esta compañía mantuvo en comodato el teatro Isabela Corona del IMSS, como parte del programa "Teatros para la comunidad teatral". En 1999 fui contratado para realizar una evaluación cualitativa del trabajo, y esto fue lo que escribí:

Evaluación realizada al grupo comodatario del teatro Isabela Corona 

Consideraciones generales:

 

Durante los últimos tres años (1997-99), algunos de los más importantes teatros pertenecientes al IMSS se han visto envueltos en un novedoso proyecto de administración y difusión artística que, como es natural, entra ahora en un periodo de evaluación que permitirá corregir, mejorar y, en definitiva, consolidar su funcionamiento; o bien pondrá en evidencia la necesidad de replantear sus objetivos.

2/1/21

Así pasan... Las revistas de teatro en México

En 2020 se cumplieron 45 años de la aparición de Tramoya, la más longeva revista teatral mexicana y, hasta donde parece, la segunda de Latinoamérica después de la cubana Conjunto (1964). Tramoya fue fundada en 1975 por Emilio Carballido, bajo el auspicio de la Universidad Veracruzana, con la intención expresa de publicar los textos dramáticos que las editoriales solían marginar de sus colecciones. Y lo ha cumplido a cabalidad pues en más de 150 números reúne la mayor colección impresa de dramaturgia en español, así como traducciones de autores casi inconseguibles en nuestro idioma. Coincidentemente el número de aniversario ofrece una traducción inconclusa del propio Carballido (completada por el poeta José Luis Rivas) a los Trabajos de amor perdidosde William Shakespeare.  


La efeméride nos ofrece el motivo para volver atrás y recordar la intensa, aunque casi siempre intermitente, existencia de revistas teatrales en nuestro país. Baste consignar como la más antigua la aparición de la revista El Teatro que, bajo la dirección de Manuel Torres Torrija, vio la luz en diciembre de 1901. Durante la primera década del siglo pasado circularon las revistas Falstaff (1902)El Disloque (1908), especializada en toros y teatro, y Pierrot (1906), que se imprimía en la ciudad de Pachuca. 

25/11/20

"La vida humana es breve, pero yo querría vivir siempre"

 

Llevo meses buscando si la muerte del Mishima ha sido analizada por los estudiosos del performance y no he encontrado nada. Es extraño tratándose del caso más radical de arte acción: el suicidio público ritualizado.  En estricto sentido es un seppuku, la muerte autoinflingida que el samurai lleva a cabo con apego a su código de honor, pero al realizarse ante una audiencia podemos definirlo como una intervención de la realidad para modificarla de manera simbólica y definitiva. Dice Yourcenar (1980) que la muerte tan premeditada de Mishima “es una de sus obras”, sin embargo, aunque reconoce todos los indicios que el artista fue distribuyendo a lo largo de sus novelas, obras teatrales y películas –indicios que reunidos en retrospectiva cobran otro sentido –, la autora francesa prefiere considerarlo un <martir del Japón heroico>, razonamiento que definiría su muerte como un acto político, pero no en el sentido emancipador y simbólico que sugiere el término die politische (lo político), sino en el de la integración de las estructuras del poder entendidos como politik (la política). En su opinión, dentro de las distintas facetas que Mishima interpreta como figura pública, “la política, con sus ambiciones, sus compromisos, sus bajezas, sus mentiras o sus fechorías más o menos camufladas con la razón de Estado, aparece, probablemente, como la más decepcionante de esas actividades”.

7/11/20

Los teatros en la ruta de Cortés

Teatro corral Gregorio de Gante en Tecali, Puebla (Foto José A. Terán, Rev. de la Universidad)  

Si vamos a hablar de cartografía, hablemos de la que nos muestra la distribución de los teatros en América, una historia que en realidad nos propone una doble lectura. No será un recorrido exhaustivo, pero espero que sea ilustrativo de los caminos que el teatro profesional español recorrió para instaurarse en el Caribe y en México, antes de que lo mismo ocurriera en Sudamérica y en los Estados Unidos, las otras dos rutas de introducción del teatro en América. No omitimos la influencia del teatro de evangelización y de las tradiciones locales en la conformación de nuestros teatros nacionales, pero nos interesa concentrarnos en la tradición instaurada a través del edificio teatral.  

Fue en La Española (hoy Dominicana) donde se llevaron a cabo las primeras representaciones teatrales españolas, a principios del s.XVI, pero los primeros corrales de comedias  se establecieron en la Ciudad de México en los inicios de la Colonia. El más antiguo, sin embargo, se conserva en Puebla: el corral llamado actualmente “Gregorio de Gante”, en Tecali de Herrera, que según se cuenta fue construido elrededor de 1540 y aún se emplea para representaciones. 

Lo importante, en este caso, es identificar el momento en que la población comienza a observar al teatro como un componente de la arquitectura urbana. Los corrales son, por lo general, edificaciones en el interior de una casa que se componen por un patio central, un piso elevado de balconería y un escenario frontal. A diferencia de lo que ocurre con los espectáluos religiosos y cívicos realizados en las plazas públicas, los corrales popularizan las funciones privadas y, por tanto, la profesionalización del teatro para disfrute de criollos y mestizos.  

2/8/20

Medio siglo sin María Teresa Montoya



El día primero de agosto se cumplieron 50 años del fallecimiento de María Teresa Montoya, nombre obligado al referirse al teatro mexicano de la primera mitad del siglo XX. Considerada la gran trágica de nuestra escena, sus exitosas interpretaciones, así como su presencia permanente en los escenarios de habla hispana, le valieron el calificativo de Primera actriz de América.

     Hija de los actores Felipe Montoya y Alarcón y Dolores Pardavé (por tanto, prima de Joaquín Pardavé), apareció por primera vez en escena a los tres meses de edad y, desde entonces, no dejó de participar en la compañía de su padre hasta su muerte en 1908. Antes de cumplir los 20 años ya había fundado su propia compañía con la que recibió el honorable calificativo de “trágica”, y poco después encabezó la primera compañía subvencionada por el gobierno de la Ciudad de México. 


21/4/20

El puro lugar


PRESENTACIÓN

El puro lugar fue un proyecto de sitio específico desarrollado entre 2015 y 2017 por Teatro Línea de Sombra (TLS) y la Organización Teatral de la Universidad Veracruzana (Orteuv), quienes, desde una práctica de recolección de Archivo, consignamos tres acontecimientos altamente violentos que se inscriben en la historia xalapeña. 
Siguiendo a Ana María Guasch, historiar no consistiría en almacenar, concentrar o acumular, sino en «consignar» desde una relación simbólica entre presente, pasado y futuro. En ese cruce entra en juego el arte y sus transformaciones. Todos los objetos, símbolos y relatos que aquí hemos consignado constituyen nuestra particular manera de leer (acomodar o consignar) los acontecimientos puestos en relación; es decir, son el despliegue de nuestro Archivo no porque sean todas las cosas, sino porque hay una Totalidad que mira y conjunta todos esos fragmentos en una visión que aquí llamamos El puro lugarconcepto con el cual se hace alusión a aquellos sitios en los que ha ocurrido un acontecimiento vertiginoso de alta densidad que los transforma y, de un instante a otro, pasan de ser no lugares o lugares de tránsito, a ser lugares altamente cargados, o puros lugares, como los miles de lugares en donde se han cometido crímenes y vejaciones contra los ciudadanos a lo largo y ancho de este país. El proyecto, pues, plantea campos de interpretación, conjeturas y mapas. Es un radar que capta la violencia inmanente en un lugar, un puro lugar.
Así como el proyecto resultante se ha convertido en archivo expresivo de un tiempo y un lugar determinados, este documento reúne y sintetiza las experiencias creativas como se fueron dando a lo largo de esos dos años de trabajo. En resumen, fueron más de 30 funciones o comparecencias escénicas sobre un terreno específico, así como un puñado de eventos únicos, visitas guiadas, performances, instalaciones, conferencias, a las que se agregó, en 2017, una versión escénica que intentó englobar la experiencia conjunta, todo cual conforma un proyecto artístico y social de múltiples aristas, mismo que se puede analizar a partir del enorme material acumulado en videos, reseñas y hasta ensayos. 
A continuación, desglosamos los pasos que se fueron dando.   

16/3/20

Sesión Permanente. Escena 14


Sesión Permanente, no podría decirse que esta sea una obra perfecta fue una pieza escénica creada por Teatro Ojo, Enrique Sínger y Luis Mario Moncada, en colaboración con los alumnos de la generación 2014-17 del Centro Universitario de Teatro. El objetivo primordial fue ejercitar las herramientas creativas de los alumnos para conmemorar escénicamente los cien años de la Constitución mexicana. La acción escénica tuvo como columna vertebral una selección de 12 discursos que daban cuenta de los principales pronunciamientos sobre la identidad nacional reflejada en sus leyes a lo largo de 200 años, aderezados por un Coro constituyente que cantaba los 136 artículos de la Carta Magna. Por su cercanía y relevancia como pieza oratoria, editamos aquí el discurso pronunciado por Porfirio Muñoz Ledo en ocasión de las reformas de 1991. 

Discurso de Porfirio Muñoz Ledo con motivo de la Reforma a las relaciones Iglesia-Estado contenida en los artículos 3º, 24, 27 y 130

21 de diciembre de 1991

Senadores,
Este es uno de los momentos más relevantes de la tarea legislativa en los últimos decenios.
Si bien la reforma al Artículo 27, que ha abierto la puerta a la privatización de la tierra, tiene una enorme gravedad, las disposiciones sobre las cuales hoy nos vamos a pronunciar, afectan la historia y lo más profundo de la vida de la nación.
Hay reconocimiento de derechos durante muchos años denegados. Hay, también, voluntad de regularizar, dentro del marco jurídico, situaciones de hecho que no habían encontrado un cauce legal...

1/1/20

#LeerTeatro

¿Cuánta gente lee teatro? Más allá de los clásicos, que con el tiempo se han vuelto literatura, ¿con qué claves se lee la dramaturgia actual? Le entramos al reto de #LeerTeatro, cien obras a lo largo del año. A cada una le dedicamos un comentario en forma de tuit (aunque algunas requirieron un poco más). El criterio de selección fue mayormente el capricho, a veces la coyuntura y otras, una revisión que nos llevó a explorar pendientes u omisiones, aunque tampoco es que con cien obras se agoten las deudas, pero al menos nos sirvió de pretexto para acercarnos a piezas que no encontrábamos el momento de leer. En total leímos textos dramáticos de 23 países, la mayoría de ellos mexicanos (37); 44 fueron escritas en el presente siglo por 42 del siglo XX y 14 obras clásicas de distintas épocas. Aunque hay un desbalance histórico entre autores y autoras, 71 y 25 (más cuatro creaciones colectivas), entre las lecturas del presente siglo el balance se modifica drásticamente: 22 escritas por hombres, 20 por mujeres y dos creaciones colectivas. En fin, esto no es más que un ejercicio y espero que haya quien quiera seguirlo, porque de lo que se trata es de #LeerTeatro e imaginarlo en el teatro de nuestra mente. 

1. De paraísos y mareas (primera parte de la trilogía Juego de paraísos), de Thomas Köck. Plagada de sugerencias no explícitas para una escena apocalíptica, comenzamos con una obra que pone a prueba la sola idea del teatro leído. Hay en De paraísos y mareas una mezcla de técnicas que conforman en sí misma un tríptico al interior de cada obra. Su autor, una de las nuevas voces del teatro germano, ganó con ella el Premio Von Kleist 2016.

2. Sara dice, de Fabio Rubiano. Una reforma radical propone desaparecer los asesinatos en el mundo, programándolos cada cien días. Inquietante y absorbente, el realismo mágico trocado en farsa cotidiana; los personajes, en la corriente del idiota funcional.

8/12/19

El teatro o La metafísica de la acción

Estudio introductorio a El espectáculo invisible (1999)


Concebir un pensamiento, un solo y único pensamiento,
Pero que hiciese pedazos el universo.
Ciorán


  1. La tentación de escribir (sobre teatro)

Es una verdad incómoda que nuestra obstinación por hacer teatro sea inversamente proporcional a la necesidad, gusto o capacidad de reflexionarlo y de vernos en él. Si el número de nuestros estrenos pareciera testificar a favor de una vigorosa actividad teatral, así de cuantiosa es la carencia de parámetros para deslindar lo oneroso de lo esencial, el grano de la paja. Se ha comentado reiteradamente que en México no existe la crítica teatral, pero en las mismas ocasiones se ha dicho que esa verdad lo es a medias; existen críticos en México, algunos de ellos serios y estimados, pero no existe un fundamento de la crítica teatral. En el mejor de los casos la crítica casuística aporta elementos de análisis, pero no aspira a crear un mecanismo de espejo que en verdad retroalimente. Lo único, o casi, que existe en nuestro país es la opinión periodística (que nada tiene que ver con la propuesta crítica de Lessing); este formato breve al que estamos acostumbrados cumple, eso sí, una función muy práctica al colocarse el interlocutor en la posición de público; tal vez así podamos comprender por qué nuestra obra ha fracasado ante un espectador medio, o encontrar el secreto del éxito comercial que antes del estreno no podíamos sospechar. Sin embargo, lo limitado de esta visión inmediatista deviene casi siempre en la pérdida de los esencial, de aquello que los artistas realmente queremos decir y de las formas que adoptamos para hacerlo. La crítica no es un medidor de calidad artística, sino el intento de una reflexión sobre el mundo, sobre los hombres y sus relaciones, a partir de los materiales que el artista propone. 

3/12/19

#Lessing2019 El desmontaje de la Dramaturgia de Hamburgo (1a parte)




En 2019 se cumplieron 250 años de la publicación de la Dramaturgia de Hamburgo de Lessing y 25 de su primera traducción al español, motivos ambos para prestarle un poco de atención.
 
Este libro emblemático (que se lee poco y mal) sentó las bases para la consolidación del teatro alemán, pero también fijó otros conceptos fundamentales, como son el de “dramaturg” o dramaturgista, así como los principios de la crítica de todos los componentes de la escena.
 
Compuesto por cien breves capítulos, cada uno propone una reflexión sobre diversos aspectos del trabajo interno y externo de la compañía. A pesar de no seguir un orden sistemático, la lucidez de sus apreciaciones lo hacen un referente en la conformación del juicio crítico.
 
Para conmemorar la efeméride armamos un club de lectura en Twitter que, comenzando el 1 de enero, invitó a leer y comentar empleando el hashtag #Lessing2019: un capítulo y un tweet cada día sobre lo que más llamó nuestra atención.
 
Como no era fácil de encontrar la publicación, pusimos en línea el libro invitando a descargar la primera parte del pdf en el siguiente enlace: scribd.com/document/39589


#Lessing2019 Introducción

Adelantamos algunas notas para contextualizar esto que durante cien días comentamos: el tema es la identidad de un teatro propio que no responde a reglas impuestas, sino a su natural interés.

Si Francia e Inglaterra consolidaron su teatro casi exclusivamente en las capitales, en Alemania los centros de actividad fueron numerosos (Biadziev, 1976). Eso se explica de alguna forma porque el Sacro Imperio Romano Germánico agrupaba a decenas de estados imperiales.

20/12/18

Memoria del Centro Cultural Helénico 2001-2006


Entre 2001 y 2008 me tocó dirigir el Centro Cultural Helénico, un encargo fascinante por lo que significa en sí mismo y aún más por la coyuntura que se nos presentó: la del primer gobierno no priista en 70 años. Lejos de la polarización política que hemos arrastrado los últimos tiempos, aquella fue una transición sin sobresaltos, fruto de la legitimidad democrática a la que por fin accedíamos. La forma en que ese gobierno dilapidó después sus bonos y contribuyó al encono social que aún experimentamos es algo que no vale la pena exponer aquí; lo que interesa es simplemente resaltar el espíritu de cambio y la efervescencia colaborativa que impulsaron los primeros años del milenio. 
     En ese contexto, diseñar un proyecto escénico y cultural para un recinto específico resultó un reto que asumí desde la posibilidad creativa; el Centro debía reflejar el entusiasmo y la voluntad de construir un discurso de apertura y renovación desde las artes escénicas. Creo que lo logramos en alguna medida gracias a que Otto Minera, el director fundador, había puesto cimientos muy sólidos para que esto sucediera y a que contamos con la participación de un entusiasta equipo de trabajo, así como con la complicidad de artistas y gestores interesados en los mismos objetivos. 
     Aprovechando las coordenadas del Centro en Revolución 1500, desarrollamos una estrategia de posicionamiento que nos convirtió en el eje de iniciativas que incluso involucraban a otros espacios de la ciudad como el Cnart, el CCB y el CCU. En nuestras oficinas se definieron estrategias y proyectos que también involucraron al Fonca, por mencionar otra instancia. "El Centro está en el sur", decíamos, y efectivamente lo hacíamos sentir.  En la cafetería de La Gruta, atendida por el también productor Carlos López, se encontraban los artistas y se acordaban proyectos para este y otros espacios. Era un auténtico lugar de reunión al que muchos colegas iban sin necesidad de una cita, siempre había alguien a quien encontrarse. 
     Al finalizar 2006 decidimos hacer una Memoria que muy pocos conocen; es un cuaderno de trabajo austero que no tuvo como objetivo adornar libreros institucionales, sino compartir un recuento crítico de nuestras actividades para abonar en experiencias futuras. Visto a la distancia, me atrevo a decir que se trata de un ejercicio inédito en tanto enumera logros y hallazgos, pero también advierte de errores y disyuntivas controvertidas, pero sobre todo explica las circunstancias que fueron moldeando nuestras políticas. Se trata, además, del primero y tal vez el único informe del teatro público que aporta datos duros y transparentes sobre actividad y recaudación a lo largo de seis años. Son más de 300 espectáculos cuya ficha de temporada constituye un material de análisis para gestores, productores e investigadores. Es por eso que, ante una nueva transición, se nos ocurre compartirla para lo que pudiese ayudar. 
   Este es el enlace de descarga: 
https://www.scribd.com/document/396103232/Memoria-del-Centro-Cultural-Helenico-2001-2006


2/10/18

La princesa, el ministro y los premios.




Al cumplirse 40 años del Premio de Dramaturgia del INBA, El Milagro se hará cargo de publicar las obras premiadas, comenzando con ésta de Alonso Fiallega para la que escribí una introducción. Aproveché el espacio para decir unas cuantas cosas a propósito de los premios de dramaturgia en México.

***

Mucho se habla últimamente de los premios de dramaturgia en México, que para algunos han crecido como hongos, desvirtuando su cometido, para otros han perdido vigencia al sostener el valor literario sobre otros aspectos de la creación escénica, y para muchos más siguen siendo un instrumento eficaz para consagrar a nuevos y viejos autores. Ciertamente el debate ha subido de tono a raíz de algunas resoluciones polémicas por parte de jurados e instituciones convocantes, de tal forma que pido su venia a La princesa y el ministro, de Alonso Fiallega, ganadora del Premio Bellas Artes de Dramaturgia 2017, para comenzar su presentación con algunos apuntes sobre la evolución de estos reconocimientos

18/8/18

Jornadas de la (pos)Verdad.


Todo mundo tiene derecho a la mentira
Edipo

México 2018: la conversación pública inmersa como nunca en la definición de un rumbo estructural; verdades, mentiras e ilusión colectiva se confunden en un ágora virtual donde ciudadanos y bots hacen campaña; diálogo imposible, pero enorme conversación que dará pie a miles de crónicas de un tiempo que muy pronto se hará viejo. Todo es ilusorio en esta realidad y no hay ejemplo más fehaciente que la desaparición de dos millones de pobres por efecto de una milagrosa ecuación. ¿Alguien puede negar que esos pobres dejaron de serlo? ¿Porque qué es un pobre? Lo que se diga en contra o a favor de cualquier teoría termina siendo un acto de fe, todas se equivocan. Por eso el Consejo de la Ciencia ha concluido –por unanimidad–, que existen fenómenos superiores al entendimiento humano. ¿Cómo sacudirnos esta rama que nos impide ver el bosque…, si es que el bosque existe? ¿Cómo encontrar el sentido a esa corriente que nos arrastra y nos hace participar de lo que no entendemos? 
En la ciencia política es conocida la estrategia de Lenin de escribir sobre Japón cuando quiere hablar de Rusia, lo que causa tal efecto de distanciamiento que hasta Brecht asumirá la idea como estructura de su Arturo Ui. En la experiencia del teatro (incluido Brecht), lo habitual es volver al origen y refrescar las ideas en sus fuentes cristalinas, buscar el arquetipo que nos permita proponer un axioma del comportamiento humano. Y aquí encontramos una nueva paradoja, porque qué otra cosa es un mito sino la mentira que engendra una verdad profunda. Exactamente como la ficción: una concatenación de situaciones posibles, pero inexistentes, que toman el cuerpo de un hecho verdadero. 

13/6/18

El boletín oficial como desliz




La madrugada del 5 de junio de 2015 un comando encapuchado irrumpió en un cuarto de 3x3 metros del barrio de San Bruno, en Xalapa, y golpeó brutalmente a los ocho estudiantes que allí celebraban un cumpleaños. Horas más tarde la autoridad emitió un boletín para dar cuenta de los sucesos y de las acciones de investigación. El documento es una joya que, tal como veremos a continuación, revela más de lo que sus redactores hubiesen querido. Por lo pronto, propongo leerlo en voz alta activando el audio de fondo que aquí se acompaña y subiendo el volumen paulatinamente hasta ahogar la lectura. Así lo leíamos en las Crónicas Veracruzanas que la Orteuv presentaba a fines de ese año; en escena se realizaba, además, un lento fade out que oscurecía la sala, saturada entonces por el sonido ambiente de lo que, según queríamos hacer sentir, era Veracruz en tiempos de Javier Duarte. 
   El boletín de la SSP dice así: 

CONDENA SSP ATAQUE A ESTUDIANTES

"Xalapa, Ver., 05 de junio de 2015.- La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) niega rotundamente tener participación alguna en el ataque que sufrieron estudiantes de la Universidad Veracruzana (UV) la madrugada de este viernes. Desde la dependencia condenamos categóricamente los hechos. 
    "Apenas fue notificada la situación, a través de la línea del Centro de Control, Comando, Comunicaciones y Cómputo (C4), se acudió de manera inmediata para atender a las víctimas, así como para implementar la búsqueda de los responsables que viajaban a bordo de dos vehículos y de los que hasta el momento se desconoce su paradero. 
    "Por otra parte, la Fiscalía General del Estado (FGE) se encuentra investigando las agresiones que sufrieron ocho jóvenes la madrugada de este viernes mientras se encontraban en el interior de una vivienda. 
    "De acuerdo con lo que refieren los estudiantes, varios sujetos se introdujeron en la vivienda que ocupaban en ese momento y los golpearon mientras dormían, por lo que de inmediato se iniciaron las investigaciones. 
    "Cabe destacar que en días pasados un grupo de jóvenes participaron en hechos vandálicos agrediendo las instalaciones del Instituto Nacional Electoral (INE)
    "Se investiga si los hechos de anoche tienen relación con esta agresión a las instalaciones de dicho organismo. 
    "En cuanto al estado de salud de las víctimas, se les valoró por parte de personal de la Cruz Roja Mexicana, determinando que presentaban lesiones en diferentes partes del cuerpo, sin embargo, se negaron a ser trasladados en las unidades a los hospitales cercanos."
________________________

Sin duda un documento histórico que evidencia algunos de los comportamientos de nuestra justicia, tal como corroboramos en estas tres perlas:
1) El primer párrafo se dedica a negar cualquier participación de la autoridad en el atentado, una explicación no pedida que da mucho para pensar. 
2) Se menciona la agresión al local del INE, donde se quemó material electoral, por su posible vínculo con el atentado de esa noche. Efectivamente hay testimonios que sugieren que alguno de los estudiantes golpeados en el cuarto pudo haber participado en aquel acto "vandálico"; si esto fuera cierto, ¿a quién debemos apuntar como directamente interesado en responder con un castigo ejemplar? ¿Al INE? ¿A un partido político? ¿Al gobierno? Curiosamente tenemos una línea de investigación, la única, que involuntariamente  señala a las instituciones públicas. 
3) La afirmación final de que los estudiantes "se negaron a ser trasladados en las unidades a los hospitales cercanos" pone nuevamente en evidencia la desconfianza de las víctimas hacia quienes acudieron en su ayuda. 

El caso sigue abierto tres años después y nunca sabremos quién cometió el atentado, al menos no oficialmente. El boletín ya no se puede consultar en línea pues la liga fue borrada. Para su consuelo les dejamos una captura de pantalla.